Большой итальянско-русский словарь - spianare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка spianare на русский
spianare
1. vt1) выравнивать, разглаживать, сглаживать; выпрямлять, править (напр. листы); тех. рихтовать
spianare le pieghe d'un vestito — разгладить складки одежды
spianare la strada — 1) укатывать дорогу 2) перен. расчистить путь
2) раскатывать (тесто)
3) перен. сглаживать, устранять
spianare le difficoltà — устранить трудности
spianare il cammino a qd — расчистить путь кому-либо
4) воен. разрушать, сравнивать с землёй, стирать с лица земли
spianare la pistola — вскинуть пистолет
5) перен. уст. объяснять, растолковывать
2. vi (e) редкобыть ровным, не кривить
Syn:
appianare, levigare, piallare, pareggiare, ragguagliare, livellare
Ant:
rendere scabro / rilevato, intralciare
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2456 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1577 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1199 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1001 | |
13 | 976 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 743 | |
20 | 711 |